LAC number, CID number

How can I get the LAC and the CID number for android cell phone if i don’t have the cell phone in my hand but I know the phone number, MCC code , MNC code ??

You cannot. The phone has to send you MCC-MNC-LAC-CID.
Phone number is not useful here.

Through the LAC APP: 4951 and CID: 9410, is it possible to know the location of the Tower?

is it possible to get MCC,MNC,LAC,CID using usb 3g modem or jiofi modem