Documenting the Columns in the downloadable Cells database CSV

Nope, samples relates to the cumulative number of measures (not calls, but datapoints) submitted for that particular cell.

You can get the data in real time via the API, but we process data exports on a daily basis.